Balkonetteausschnitt. 
In der vordere Mitte und hintere Mitte am Rock, ein eingesetzter Streifen aus Mooscrêpe. 
Taillennaht. 
Taillenabnäher vorne und hinten. 
3 V-förmige Biesen im Mittelteil, sowie je 3 Biesen aus dem Armloch, welche auf die im Mittelteil zulaufen. 
Schintere Mitteale Ärmel mit 4 kleinen Fältchen an der Armkugel eingesetzt. 
Große Tanzfischchen aus Synthetikduchesse. 
Am Saum 9 cm breite, untergesteppte Blende aus demselben Mooscrêpe wie die Einsätze. 
Auf der Ansatznaht aufgesetzte goldene Nieten.

Second Hand, ca 30er-40er Jahre. 
Leicht vertiefte Seitennaht. 
Vorderteil im mittleren Drittel angekraust. 
Knopfleiste in der vordere Mitte mit 5 Knöpfen geschlossen, mit Paspelknopflöchern. 
Einschnitt vom Armloch über der Brust und von unten daran angekraust. 
Auf der Hüfte 4 horizontale Biesen, vorne von rechts nach links im Bogen verlaufend. 
Kellerfalte in der vorderen Mitte. 
Falsche Knopfleiste in der vordere Mitte. 
vordere Mitte Kellerfalte. 
Eingesetzte Ärmel mit Stoffstücken verstärkt. 
Ärmel 2,5 cm breite Bündchen mit Stoffschlaufen und dunkelblauen Kugelknöpfen geschlossen. 
5 Abnäher am hinteren Halsloch. 
Stoffschlaufen in der Taille, kein Gürtel vorhanden. 
vordere Mitte Fadenschlaufe vorhanden.

Second Hand, ca. 30er Jahre. 
Taillennaht mit vorne offenem Schößchen. 
Rock vordere Mitte Naht mit einer 30 cm langen und 7 cm breiten gelegte Falte. 
Kleiner Stehkragen, vorne offen und mit Schleife verziert. 
Puffärmel mit 6 Falten an der Armkugel. 
3 Kellerfalten am Ärmelsaum, 5 cm zugesteppt. 
2 kurze Brustabnäher, diagonal aus der Seitennaht. 
10 cm langer Schlitz im Nacken, mit 3 Stoffschlaufen und 3 schwarzen Glasknöpfen geschlossen. 
Im vorderen oberen Bereich Kordeldurchzugsarbeit (Stickerei).

Unterkleid mit Spaghettiträgern aus Polyester (der Oberstoff ist darauf montiert). 
Vorne und hinten Kreuznaht, der Kreuzungspunkt ist in Höhe der Mitte der Oberschenkel (bzw. 2 eingesetzte rautenförmige Schnittteile, welche sich im Hüftbereich befinden und diagonal verarbeitet sind). 
Das Oberteil ist ebenfalls diagonal geschnitten. 
Oberkleid aus Seidenchiffon. 
Taillennaht nach unten verlegt. 
Rockteil diagonal verarbeitet. 
Seitenteile 2-teilig, das vordere Seitenteil verläuft diagonal über die vordere Mitte, zwischen den Ansatznähten 2 Biesen; Ansatznähte ebenfalls abgesteppt. Darunter ist ein keilförmig eingesetztes Schnitteil am Rock. 
Hintere Seitenteile verlaufen bis über das Gesäß. 
Keil in der hintere Mitte von der Taillennaht nach unten. 
Vorne und hinten mit Glasperlen Stickerei in Form von Bändern, vorne mit 3 Abnähern die ca. 14cm zugesteppt sind bis sie aufspringen; die dadurch entstehenden Falten generieren den Wasserfall. 
Armausschnitte abgepaspelt.

Abgesteppte Biesen im Vorderteil. 
Eingesetzte Ärmel. 
Vorne und hinten Taillenabnäher. 
Bubikragen und Knopfleiste mit Vogelstickerei. 
Glasknöpfe in Blütenform.

Abgefütterter Fuchspelzkragen. 
Verschluss durch Pelzhaken. 
Vorne und hinten je 2 Pfoten.

Miederoberteil mit 6 Stäbchen. 
Rock 3-lagig, untere Lage Synthetikttüll, zweistufige Volants, eine lage Taft, letzte Lage Organza. 
Auf Rock aufgesetzte Rüschen in durchgängiger Schlaufenform. 
In Mitte der Rüschen Tüllspitze aus Nylon. 
Organzarock in der Taille angeräuselt. 
Oberteil vorne und hinten bis unter die Brustlinie drapiert und in der Seitennaht gerafft. 
Oberhalb davon nach obengerichtete Rüschen abwechselnd aus Organza und Spitze. 
Spaghettiträger. 
hintere Mitte Reißverschluss. 
Saumkante mit Steiftüll unterlegt (Hutmacher Material).

Beschichtete Wirkware. 
Doppelreihig, Paspelknopflöcher mit 6 Knöpfen. 
Reverskragen. 
Schulterpasse. 
Riegel mit Knopf von der Rückwärtigen Schulterpasse über die Vordere, wo der Riegel auftrifft Teilungsnaht. 
Gürtelschlaufen und Bindegürtel. 
Aufgesetzte Taschen, eine mit kleiner zusätzlich aufgesetzter Tasche. 
hintere Mitte Naht, Kellerfalte 34 cm ab dem Saum und mit Fliege verstärkt. 
Rechts und links davon Teilungsnähte. 
Die 3 Rückennähte haben eine Zierstepperei in Form eines Riegels. 
Eingesetzte Ärmel mit aufgesetztem Riegel.
Schuhe: 
Marke: Marry Poppins. Patchworksandalen mit Holzplateau und Ristriemchen. 
Schlangenleder in grün und rot, Jeans, hellblaues Wildleder.

Hinten 2 und vorne 3 eingesetzte Godets. 
Hinten tiefer V-Ausschnitt. 
Kurze breite Träger an denen das Vorderteil und das Rückenteil angekraust sind. 
Auf der linken Schulter modelierte Quasten aus Oberstoff mit Silberbrokat (in Schuppenoptik) besetzt. 
Unter den Armausschnitten 4 cm angekraust.

Second Hand (aus Düsseldorf). 
Reißverschluss in der hintere Mitte. 
Empirenaht. 
8-Bahnen-Kleid. 
Komplett mit Flies versteift. 
An allen Teilungsnähten gerafft. 
Schleife aus Samtband (Meterware) in der vordere Mitte. 
Taillengurt mit Haken. 
Futter wurde bis zur Taille abgetrennt.

Indischer Brokat. 
Oberteil im Fadenverlauf. 
Vorne eingesetzte Brustpasse mit Wasserfallkragen, diagonal geschnitten. 
Vorderteil in der SN gerafft. 
Rock in schrägen Bahnen angesetzt. 
Im Verlauf von der hintere Mitte am Gesäß bis zum Saum angesetzter Viertelkreis, sowie eine angesetzte rechteckige Stoffbahn mit Mittelnaht, wir im Verlauf schintere Mittealer. 
Reißverschluss links.

Taillennaht. 
Rock mit Kellerfalten angesetzt. 
Horizontale Naht unterhalb der Brust. 
Taillenabnäher. 
Zwischen den Brüsten gerafft. 
16 cm Brustabnäher von der Schulter. 
Überschnittene Schultern. 
Reißverschluss links. 
Im Rücken 2 Taillenabnäher.

Vorne und hinten gerades Schnitteil. 
SN rechts und links Kellerfalte in Hüfthöhe. 
Horizontaler Riegel, 17 cm breit. 
Alte angesetzte Seidentüllspitze. 
Kellerfalten, 9 cm tief. 
Träger aus rosa Satinband.

Miederoberteil mit seitlichen Stäbchen. 
Vorderteil 4-teilig, mit kleinem Schlitz in der vordere Mitte. 
Kleid aus Viskoseduchesse, rosa. 
Rockteil besteht aus insgesamt 4 Lagen. 
Weißer Tüll mit schwarzem Flockprint in Federform und Punkten. 
Eine Lage aus Seidentüll. 
Eine Lage aus Duchesse mit Steifleinen unterlegt. 
Eine Lage aus Synthetiktüll in altrosé. 
hintere Mitte Reißverschluss. 
Taillengurt. 
An der oberen Lage Tüll Seitennaht gelegt.

Vertiefte Taillennaht vorne mit 2 Zacken. 
Rock daran leicht angekraust. 
vordere Mitte horizontale Naht in Taillenhöhe. 
vordere Mitte Naht im Brustteil. 
Am hinteren Ärmelteil Ziernaht.

Einreihig mit einem Knopf. 
Stark tailliert.

8,5 cm breite Ärmelblenden. 
Aufgesteppte Taschen. 
Bindegürtel mit Schlaufen.

Sakko: 
Einreihig mit 2 Knöpfen, (ursprünglich mit 3 Knöpfen geschlossen, oberes Knopfloch zugenäht und Revers verlängert). 
Klappentasche, oben abgesteppt. 
Leistentasche auf der Brust. 
Innentasche links. 
Je 3 Knöpfe am Ärmel.
Hose: 
Spitz zulaufende Klappentasche hinten rechts am Gesäß, mit Knopf geschlossen. 
Je eine Bundfalte (1,5 cm tief) 3 cm zugesteppt. 
8 Gürtelschlaufen und Schlaufe für den Gürteldorn.

Hinten länger geschnitten, mit gerundeten Seitenschlitzen. 
50er Jahre Hemd. 
Quernaht an den Ärmeln (wahrscheinlich verlängert). 
Doppelmanschetten: werden offen getragen. 
Unten ein Hemdenknopf angenäht.

Sakko: 
Doppelreihig mit 6 Knöpfen. 
Aufsteigendes Revers. 
Klappentaschen. 
Leistentasche auf der Brust. 
Überschnittene Schultern. 
3 Knöpfe am Ärmel. 
Innentasche links.
Hose: 
Je eine Bundfalte, 1,5 cm tief. 
Paspeltaschen. 
Aufschlag 5,5 cm. 
Halbe Fußweite 26,5 cm.

Hose: 
Je 2 Bundfalten, innen 2 cm tief, außen 1,5 cm tief. 
Bügelfalten. 
Aufschlag 5 cm. 
Paspeltaschen.
Sakko: 
Paspeltaschen mit Klappe. 
Einreihig mit 2 Knöpfen. 
Knopfloch im linken Revers. 
Eine Innentasche links.

Brusttasche links: Paspeltasche mit Klappe, 2 Knöpfe, Paspeltasche bestickt. 
Unterhalb der Rückenpasse je eine Falte, ein cm tief.

Hose: 
6 cm Aufschlag;
Sakko: 
Einreihig 3 Knöpfe. 
Leistentasche auf der Brust. 
Paspeltasche mit Klappen. 
2 Innentaschen.
Schuhe: 
schwarze Lackschuhe.

Dunkelblauer Bindegürtel mit 5 feinen weißen Streifen.
Schuhe: rote Satinpantoffeln, gesteppt, türkise und weiße Blümchen mit Lurexfaden umrandet, Größe 39 (werden nur an der Fußspitze getragen).

Locker gewebt. 
Leistentasche auf der Brust. 
Paspeltaschen. 
Spitz zulaufendes Revers. 
Links und rechts im Revers ein Knopfloch. 
Innentaschen beidseitig. 
Ärmel mit Flanellstreifen um 3 cm verlängert.

Stark gezwirnt. 
Marke: Reithosenschneiderei Jakob Heidenreich München. 
Einreihig 3 Knöpfe. 
Leistentasche auf der Brust. 
Schintere Mitteale Paspeltaschen. 
Eine Innentasche links, eine Stiftetasche. 
Sehr kleines Revers, ein Knopfloch im linken Revers. 
3 Knöpfe am Arm mit echten Knopflöchern. 
Stark tailliert. 
Perlmuttknöpfe.

Amerikanisches Second Hand Sakko. 
Kurzes, breites Revers mit Knopfloch links. 
Einreihig 2 Knöpfe. 
Paspeltaschen. 
Leistentasche auf der Brust. 
Sowohl vordere Teile und Rücken im Bereich der Schulterblätter, als auch die Nahtteile mit altrosa Futterstoff abgefüttert. 
Innentasche rechts. 
Rechte vordere Tasche mit kleiner Innentasche für die Taschenuhr.

80er Jahre Hemd. 
Aufgesetzte Brusttasche links.

Musik aus Spanien, Italien, Marokko, Ägypten, Zentralafrika, Argentinien, Brasilien, Musik des Mittelalters, Jazz der 30er und 40er Jahre, Musik von Peter Kowald und Diamanda Gala, Lamentos aus Spanien und Italien, Bearbeitung Matthias Burkert.
Wir danken der Firma Großfoto Wedel, Düsseldorf, für die 
Projektions-Dias.

Première	27 avr. 1991 saison 1990/91 Schauspielhaus Wuppertal
Durée
Mise en scène et chorégraphie	Pina Bausch
Scénographie	Peter Pabst
Costumes	Marion Cito
Collaboration musicale	Matthias Burkert

Subventionné par

Tanzabend II

Informations

Dans les archives Pina Bausch
Tanzabend II

Costumes

Subventionné par

Informations

Dans les archives Pina BauschTanzabend II

Costumes

Dans les archives Pina Bausch
Tanzabend II