Bunter Blumendruck auf rosafarbenem Grund. 
Taillennaht. 
Gummizug in der Taille. 
Vorderteil gedehnt, 30 cm überlappend. 
Auf der Hüftlinie angesetzte Rockbahn, leicht angekräuselt. 
Raglanärmel. 
Ausschnittkanten und Ärmelsäume mit Duchesse in altrosa eingefasst, übrige Kanten abgekurbelt. 
Zwischen den Brüsten mit Haken und Öse geschlossen. 
Rücken am Halsausschnitt angekräuselt.

Taillennaht. 
Rock doppellagig diagonal verarbeitet. 
14 cm breite Saumrüsche. 
hintere Mitte Naht und Reißverschluss. 
Brustbereich abgetrennt und mit Synthetikorganza und kleinen Perlen über Kreuz angelegt. 
Unterhalb vom Brustpunkt Taillenabnäher. 
Rückenausschnitt auch damit eingefasst.

Amerikanisches Second Hand-Sakko. 
Doppelreihig mit 6 Knöpfen, aufsteigendes Revers (je ein Knopfloch). 
Paspeltaschen (rechts kleine Futtertasche für Taschenuhr). 
Leistentasche auf der Brust. 
Ärmel mit je 3 Knöpfen. 
Amerikanisch gefüttert: Vorderteil komplett, RT nur über den Schulterblättern. 
Nähte mit Futterstoff abgepaspelt.

Nadelstreifen in :gelb und weiß. 
Doppelreihig mit 4 Knöpfen, aufsteigendes Revers (links ein Knopfloch). 
Paspeltaschen mit Klappe. 
Leistentasche auf der Brust. 
Ärmel mit je 3 Knöpfen (echte Knopflöcher). 
Je eine Innentasche links und rechts.

Mit einem Knopf (bezogen mit Seidensatin) geschlossen. 
Schalkragen und Belege aus Seidenblitz. 
Leistentasche auf der Brust. 
Innentasche links. 
Rücken 4-teilig mit Wiener Nähten.

Second Hand. 
Doppelreihig 6 Knöpfe. 
Gerundetes Revers, je ein Knopfloch. 
Große aufgesetzte Taschen mit eingearbeiteter Klappe. 
7,5 cm Ärmelstulpe (an der hinteren Ärmelnaht mit gerundetem Schlitz). 
hintere Mitte Gehschlitz, 48 cm lang (4 cm Untertritt). 
Innnentaschen rechts und links. 
Absteppung schintere Mittealkantig 1,5 cm (alle Nähte und Säume bis auf die Ärmeleinsatztnaht und Ärmelinnennaht). 
Amerikanisch gefüttert mit grauem Serge (Vorderteil diagonal, RT bis zur Taille, Schlitz, Paspelierung).
Requisite: türkise Decke, Polyesterflausch 1,50 m x 1,07 m.

Multicolour (linke Warenseite vorwiegend grau). 
Sehr feiner Wollstoff mit ca. 10% Synthetikbeimischung.
Hose: 
Je eine Bundfalte 2 cm tief (3 cm zugesteppt). 
Eingriffstaschen in der Seitennaht. 
5 cm Bund, mit 7 Gürtelschlaufen (ein cm nach unten versetzt). 
4 cm Aufschlag. 
Bügelfalte.
Sakko: 
Einreihig mit 2 Knöpfen, aufsteigendes Revers. 
Paspeltaschen mit Klappen. 
Leistentasche auf der Brust. 
Eine Innentasche links. 
3 Knöpfe am Ärmel.

Einreihig mit 2 Knöpfen, ein Knopfloch links im Revers. 
Klappentaschen oben abgesteppt. 
Leistentasche auf der Brust. 
Eine Innentasche links. 
3 Knöpfe am Ärmel.

Taillennaht. 
Oberteil im Rücken und an der Seite mit insgesamt 4 Stäbchen versteift. 
Angeschnittener Nackenräger. 
Oberteil und Träger bestickt mit goldenem Metallgarn, goldenen Pailletten und Stabperlen und transparenten Glasperlen. 
Reißverschluss hintere Mitte. 
Ausgestellter Rock mit Bahnen.

Taillennaht, leicht nach hinten abfallend. 
Tiefer, runder Ausschnitt hinten. 
Weiter, angekrauster Rock. 
Blende am Armloch 4,5 cm breit, unten im Armloch auslaufend.

Taillennaht, zur rückwärtigen Mitte hin spitz verlaufend. 
Kurze angeschnittene Ärmel. 
Seitennaht vom Rock nach hinten verlegt. 
Rückwärtiges Rockteil in der hintere Mitte am Reißverschluss in Falten gelegt. 
Vordere Rockbahn 4 mal in 3 cm breite Falten gelegt, über die komplette Breite. 
V-Ausschnitt vorne und hinten. 
Je 2 Brustabnäher aus der Seitennaht nach oben.

Musik: Klassische Musik aus Indien, Tanz- und Liebeslieder aus Äthiopien, 
Marokko, Namibia, Nigeria und Peru, Hörner der Bronzezeit aus Schottland, 
Gesänge der Zigeuner aus Ungarn, Gebet aus Litauen. 
Geräusche vom Amazonas, aus Kambodscha, Nepal und Südflorida. 
Lieder und Arien von Walther von der Vogelweide, Christoph Willibald Gluck und Georg Friedrich Händel. Lamento aus Spanien und Pavanen der Renaissance. 
Unterhaltungsmusik der 40er und 50er Jahre. Harfen- und Drehleiermusik von Matthias Burkert.
Aufführungsrechte: L 'Arche Editeur, Paris

Première	16 jan. 1993 saison 1992/93 Opernhaus Wuppertal
Durée
Mise en scène et chorégraphie	Pina Bausch
Scénographie	Peter Pabst
Costumes	Marion Cito
Collaboration musicale	Matthias Burkert

Subventionné par

Das Stück mit dem Schiff (La pièce au bateau)

Informations

Dans les archives Pina Bausch
Das Stück mit dem Schiff (La pièce au bateau)

Costumes

Plus sur ce thème

Subventionné par

Informations

Dans les archives Pina BauschDas Stück mit dem Schiff (La pièce au bateau)

Costumes

Plus sur ce thème

Dans les archives Pina Bausch
Das Stück mit dem Schiff (La pièce au bateau)