Oberteil: 
Lachsrosa Seidenjersey. 
5 rostfarbene mit Baumwolljersey bezogene Knöpfe. 
Vermerk: gehörte vormals Andersen.
Rock: 
Futtertaft blau.

Oberteil: 
Curryfarbener Seiden-Twill, in sich gestreift, überschnittene Schultern.
Rock: 
Viskose-Twill, blau, blau abgefüttert, hinten Reißverschluss, Kellerfalte (30 cm).

Oberteil: 
Rostroter Crêpe de Chine, bedruckt. 
Blende aus altrosa Synthetik-Crêpe angesetzt. 
Spatenkragen mit Bindeband. 
Angeschnittene Ärmel. 
60er Jahre Reißverschluss.
Rock: 
Viskose-Duchesse, braun. 
Kellerfalte.

Strass, Straußenfedern, zentrale Brosche mit Perlen und Pailetten auf Messingplatte. 
Ab Taille doppellagig, obere Lage an der Seite offen und mit Federn gesäumt. 
Untere Lage mit Bogenkante, vorne mit Glasperlenborte besetzt. 
Komplett mit Synthetik-Chiffon abgefüttert.

Abgetrennter Brustbereich. 
Taillenabnäher vorne, durchlaufend bis zur Brustspitze. 
Im Ausschnitt V-förmig eingesetzte Spitze, dazwischen gerafftes rosa Nylonband (=Obermaterial). 
Saumbesatz entsprechend. 
Hinterer Ausschnitt gerade mit Spitzenbesatz in halber Breite. 
Weiße Taftträger.

Pelerinen-Kragen. 
Schweres Duchessefutter. 
Kein Verschluss. 
Weite Ärmel mit 14 cm Aufschlag.

Bis über die Brust aus schwarzem Synthetik in Shantung-Optik. 
Nahtabtrennung auf der Hüfte, unterhalb 6-Bahnen-Rock angesetzt. 
Auf der rechten Seite 40 cm langer Gehschlitz, überdeckt von einem Schal aus schwarzem Viskosesatin, mit schwarzen Pailletten und einzelnen schwarzen Perlen bestickt. 
Auf der Hüftnaht, vor dem Schal gehäkelte Fadenschlaufe befestigt. 
Vorne wie hinten im Oberteil Taillenabnäher. 
Schulterpasse vorne und hinten aus hautfarbenem Synthetik-Organza mit schwarzem Seidentüll belegt. 
Schwarze Samtschleife auf der linken Schulter. 
Lange eingesetzte Ärmel aus Seidentüll mit durchgezogenen Chenillefäden mit Glanzeffekt. 
Kleiner Stehkragen aus dem gleichen Material wie Passe, mit Pailletten und schwarzen Glasperlen besetzt.
In vordere Mitte 3 Kaskaden aus Perlen- und Paillettenspitze. 
Die 2 unteren Kaskaden mit roten Pailletten am Abschluss. 
Reißverschluss in hintere Mitte.

Empirelinie, als 3 cm breite Falte gearbeitet. 
Hüfthöhe Naht, aufgesetzter, 11 cm breiter Volant, steigt in der vordere Mitte nach oben an und läuft aus, darunter 3 Ziernähte, schintere Mittealkantig abgesteppt, auch zur vordere Mitte ansteigend. 
V-förmiger Einsatz (Einsatzkante mit Paspel eingefasst), in der vordere Mitte mit Knopfleiste mit 9 satinbezogenen Knöpfen aus Soutache, gleich unter dem Ansatz goldenes Medaillon angenäht. 
Unterhalb der Knopfleiste innen eingenähter Beutel. 
Im Nacken angesetztes Bindeband aus Crêpesatin, 2 cm breit. 
3 Partien: Rockabschluss glockig geschnitten. 
Eingesetzte Ärmel, am Handgelenk mit 2 Druckknöpfen geschlossen. 
Ellbogenabnäher, mitgefasste Flügelärmel in der Schulternnaht. 
Je 2 Abnäher von der Schulter, über der Brust aufspringend.

Synthetikspitze mit Blumenmotiv. 
Brustbereich abgetrennt, mit kurzen vertikalen Brustabnähern. 
Guckloch in vordere Mitte. 
Vorne 2 Taillenabnäher. 
Rückenteil 3-teilig mit Mittelnaht und zusätzlichen Taillenabnähern. 
Angesetzte Bogenkante aus Spitze. 
Spaghettiträger aus Synthetiksatin. 
Ausschnitte mit Synthetiksatin abgepaspelt. 
Schleifen aus Synthetiksatin an den Spaghettiträgern und in der vordere Mitte 2.

Abgetrennter Brustbereich, darunter angekraust. 
Applizierte Spitze aus besticktem Seidentüll. 
In vordere Mitte 5 cm überschnitten. 
Gerader Rückenausschnitt mit 2 cm breiter Spitze besetzt. 
Breiter Spitzensaum. 
Träger aus einem ein cm breitem Acetatband. 
Ursprünglich Gummizug in der Taille.

Abgetrennter Brustbereich, zur vordere Mitte nach oben spitz zulaufend. 
Je 3 kleine Falten unter der Brust. 
Obere Kante vom Vorderteil mit applizierter Baumwollspitze. 
Spaghettiträger aus Acetat.

Vorder- und Seitenteile mit schwarzer Spitze, fliederfarben unterlegt. 
Vordere Ausschnittkante mit schwarzer Spitze besetzt, dadurchlaufend rosa Bändchendurchzug. 
In der vordere Mitte Rest einer ovalen Gürtelschließe mit rotem Strass. 
Spaghettiträger mit angekräuseltem Spitzenbesatz. 
Im Rücken Einsatz aus schwarzem Miederelastik. 
Ca. ab Taillenhöhe drappierter Bereich aus schwarzem Satin mit Elasthananteil. 
An der Unterkante schwarze Spitzenrüsche, unterlegt mit einer rosa Tüllrüsche. 
Teilbarer Reißverschluss auf der linken Seite.

Unterkleid: 
Synthetikcharmeuse, Polyester. 
Abgetrennter Brustbereich mit Spitzeneinsätzen, Charmeuse dazwischen gerafft. 
Im Vorderteil 2 vertikale Spitzeneinsätze. 
Saum mit Spitzenabschluss, dazwischen Polyesterwirkware, transparent. 
Ausschnittkanten mit Spitze eingefasst. 
Träger aus Satinbändchen.
Mieder: 
Viskoseduchesse, mit Stäbchen versteift. 
Rosa Baumwollschnürband. 
Mit Haken und Öse geschlossen, auf der rechten Seite.

Unterrock: 
Polyamid, creme. 
Mit Gummizug, am Saum Spitzenbesatz und kleiner Plisseeeinsatz.
Mieder: 
Nylon. 
50er Jahre-Mieder, Hochzeitsmieder. 
Vorne und hinten Synthetikorganza, bestickt. 
Seiten aus Ripssynthetik. 
Auf der linken Seite mit Hakenband geschlossen. 
Stäbchen.

Marke: Alexander's Regency.
Brustbereich in Bogenform abgetrennt. 
Unter der Brust eingekraust. 
Breiter Besatz aus Tüllspitze. 
Taillennaht hinten (leicht in hintere Mitte zu Spitze abfallend), geht vorne in Empirelinie über (steigt je unter der Brust spitz nach oben an). 
Tüllspitze am Saum. 
Gerader Rückenausschnitt, mit Spitze besetzt. 
Verstellbare Träger.
Mieder: 
Cremefarbener Viskosesatin. 
In der vordere Mitte Hakenband aus rosafarbener Baumwolle. 
BH-Körbchen partielel mit altrosa Tüll bestückt. 
Stäbchen.

Rechts und links an der Seitennaht Kellerfalte, Bodentiefe 8 cm. 
hintere Mitte Naht. 
Spaghettiträger. 
Sämtliche Ausschnitte 8 mm breit abgepaspelt.

Taillennaht, zur vordere Mitte ansteigend. 
Im Vorderteil kleiner Sattel über der Taillennaht. 
Vorderteil an der Schulternaht angekraust, an der Schulternaht 8 cm geschlitzt. 
Angeschnittene kurze Ärmel, Ärmelkante 5,5 cm verstürzt. 
Vordere Rockbahn 3-teilig. 
Eingesetzte Rüsche, die auf Hälfte der Strecke nach hinten als Volant weiterläuft. 
Hintere Rockbahn und Rücken an der Naht leicht eingekräuselt.

Gerade geschnitten. 
Mit 2 cm breiten Trägern. 
In der linken Seitennaht unten ein 5,5 cm langer Schlitz. 
In der vordere Mitte aufgesetztes Klettband. 
Auf der linken Schulter festgenähte Fuchs-Stola.

Taillennaht. 
Leicht ausgestellter Rock aus 2 Bahnen. 
vordere Mitte und hintere Mitte Naht. 
Brustabnäher aus der Taillennaht. 
Im Rücken je 2 Taillenabnäher. 
Aufgesetzte Saumrüsche. 
Großer flacher Kragen mit kleiner "Zierkrawatte". 
Kurze eingesetzte Ärmel, an der Schulter angekraust, mit Tunnelzug 2,5 cm oberhalb des Ärmelsaumes (evtl. war es vorher ein Puffärmel). 
hintere Mitte Reißverschluss.

Glänzende Seite innen. 
Taillennaht. 
Auf die Taillennaht aufgesetztes Band, 24 mm. 
Rock in Falten angesetzt. 
2 Taillenabnäher hinten. 
Vorne durchlaufende vertikale Brustabnäher. 
Runder Ausschnitt mit aufgesetzter Rüsche und Ripsband. 
Kordelzug am Ausschnitt mit blassrosa Baumwollband. 
Kurze Puffärmel mit angesetzter Rüsche und Ripsband, Schleife aus dem Ripsband auf der Ärmelmitte. 
3 cm oberhalb des Saumes 4 cm breites, aufgesetztes Seidengeorgetteband.

Kleid: 
Hüftsattel, jeweils vorne und hinten nach unten gerundet. 
Auf jeder Seite 5 Rockbahnen eingesetzt, die dem Verlauf vom Hüftsattel folgen und dann nach unten verlaufen. 
Arm- und Halsausschnitte abgepaspelt. 
Bogensaum poliert. 
In der vordere Mitte 6 Biesen, unterhalb der Brust; und an der Taillennaht, oberhalb der Hüftknochen je 3 Biesen.
Bolero/Wickelbluse: 
An der vorderen Kante Bindebänder (14 cm breit), auf 8 cm gerafft. 
Hinten je 3 Taillenabnäher, 3 cm hoch zugesteppt und dann aufspringend. 
2 Schulterabnäher und zusätzlich 8 Abnäher im Nacken. 
Kurze eingesetzte Ärmel mit doppeltem Volant. 
Ausschnitt und Saumkante inklusive Bindeband abgepaspelt.

Abnäher aus der Seitennaht. 
Gerade geschnitten. 
Am Ausschnitt mit einem Streifen und am Saum mit mit zwei übereinanderliegenden Streifen fliederfarbenen, blauen und hellblauen Seidenfransen besetzt. 
Beidseitig am Saum je 20 cm Schlitz in der Seitennaht. 
Hautfarbene Träger aus Ripsband, 14 mm breit, mit schwarz-braunen Pailletten besetzt, am Vorderteil doppelt.

Band in der Taille 2 cm breit. 
Taillennaht. 
Auf die Taillennaht aufgesetztes Band, 22 mm. 
Rock in Falten angesetzt. 
Vorne durchlaufende vertikale Brustabnäher. 
Runder Ausschnitt mit aufgesetzter Rüsche und Ripsband. 
Kurze Puffärmel mit angesetzter Rüsche und Ripsband, weinrot. 
Ärmel an der Schulter unterlegt mit 2 Streifen grobem Leinen. 
Auf der rechten Seite anderer Stoff eingesetzt, gleicher Qualität aber mit etwas anderem Muster und Farbe. 
hintere Mitte durchgehender Kletttverschluss.

Kleid: 
In der Taille angesetzte blaue Spitze. 
Spitze vorne eisblau, hinten hellblau. 
Tailennaht. 
Am Saum jeder Seite in der Spitze eine 23 cm lange Falte, 3 cm tief. 
vordere Mitte Abnhäher. 
Schulterpasse bzw. Riegel, nach vorne und hinten leicht spitz zulaufend, 16 cm (mit Schulternaht); an dem Schulterriegel vorne eine 2 cm tiefe Falte, Richtung Brust aufspringend. 
In der vordere Mitte 9 cm langer Abnäher. 
Kleine Abnäher aus dem Armloch.
Jacke/Bluse: 
Eisblaue Spitze mit Schulterpasse in hellblau. 
Am hinteren Ausschnitt festgenähtes Bindeband, 14 mm breit. 
An der vorderen Kante 20 verstürzte Stoffschlaufen, geschlossen jedoch nur mit einmal Haken und Öse. 
2 aufgesetzte Taschen. 
Halblange angesetzte Ärmel. 
6 cm breite Saumblende, über dem Saum am Oberarm eine kleine Kellerfalte.

Taillennaht, Rock angekraust. 
Haken und Öse in der Taille vorne, darunter Kleid 18 cm offen. 
vordere Mitte Knopfleiste mit 4 Holzknöpfen mit Blumenmotiv. 
Eckiger Ausschnitt mit Rüsche aus weißer Häkelspitze, Ausschnitt mit 3 cm Blende eingefasst, diagonal verarbeitet, mit Briefecken. 
Kurze eingesetzte Ärmel, an der Schulterkugel angekraust.

Empirelinie. 
6, 5 cm breite Taillenpasse, Rock daran angekraust. 
Flügelärmel. 
Reißverschluss links. 
Runder Ausschnitt mit umgeschlagener 3 cm breiter Blende, schräg geschnitten.

Oberteil 6 Bahnen. 
hintere Mitte durchgehendes Hakenband. 
Bis auf die Ärmel komplett doppelt verarbeitet, mit Nessel und Seiden-Crêpechiffon, auch die Tanzfischchen am Ärmel sind doppelt. 
Ärmel mit weißem Tüll abgefüttert.

In Streifen eingewebte Blütenmotive. 
Taillennaht. 
Angekrauster Rock. 
vordere Mitte Knopfleiste mit 5 Messingknöpfen, 10 cm in den Rock hinein geöffnet, mit 2 Druckknöpfen geschlossen. 
Brustabnäher aus der Taillennaht. 
Halblange eingesetzte Ärmel, an der Ärmelaußenkannte 3 Abnäher. 
An der Schlulter angekraust und mit 5 cm breiten gefälteten Streifen unterlegt. 
Armausschnitt und Ärmelsaum mit doppelter Rüsche eingefasst.

Diagonal verarbeitet. 
Lange Taillenabnäher hinten und vorne, zusätzlich aufsteigende diagonale Brustabnäher aus der Seitennaht. 
Kurze eingesetzte Ärmel, mit 11,5 cm langem Abnäher ab Schulterpunkt, in der Ärmelmitte.

Taillennaht. 
hintere Mitte Naht, Knopfleiste, 7 Stoffschlaufen mit bezogenen Knöpfen. 
2 Abnäher hinten. 
Brustbereich abgetrennt, unterhalb der Brust angekräuselt und ab Taillenhöhe in der vordere Mitte im Rock ein dreieckiger Einsatz. 
2,6 cm breite Bindebänder in der Taillennaht. 
Eingesetzte Ärmel, an der Schulterkugel angekraust und am Ärmelsaum mit Hutgummi eingezogen.

Große blassgelbe und hell:gelbe Blüten mit blauer Mitte. 
Hochgezogene Taillennaht. 
Kleidmitte und Rückenteil im FL. 
Brustbereich und der in Zacken angesetzte Rockteil ist diagonal geschnitten. 
Aufgesetzte Rüsche im Vorderteil, läuft nach hinten zu kleinem Kragen aus. 
Unter dem Gesäß weitere Nahtaufteilungen parallel zur unteren Passennaht.

Brokat-Stickerei. 
Taillennaht, angesetzter 4-Stufen Rock. 
In der vordere Mitte 3 Schleifen und Verzierungen mit Kordeleinlage. 
Reißverschluss rechts.

Mit weißem Tüll abgefüttert. 
Auf der linken Vorderseite Schlitz aus dem Ausschnitt, 32 cm tief, mit altroséfarbenem Stoff abgepaspelt und an 2 Stellen mit Einzelstichen zusammengefasst; darüber altrosa farbene Seidenduchesse-Schleife. 
Hals und Armausschnittkanten mit Duchesse abgepaspelt. 
Im Rock eingesetzte Godets für die Weite.

Secondhand: umgearbeitete Originalbluse von 1900 bis 1920. 
Gezackter Kragen. 
4 cm breite Schulterpasse, Vorderteil daran angekraust. 
Jede Hälfte des Vorderteils mit je 2 x 3 vertikalen Biesen. 
Am Rücken je 2 x 2 Biesen. 
Knopfleiste in vordere Mitte, Knopflöcher stillgelegt, Knöpfe blind aufgesetzt, mit Druckknöpfen geschlossen. 
vordere Mitte mit Rüsche besetzt, Weite durch Biesen eingehalten. 
Kragen und Rüschenkanten mit 1 cm breiter Tüllspitze besetzt. 
4,5 cm breite Ärmelbündchen, mit Druckknöpfen geschlossen.

Secondhand, Original aus den 50er/60er Jahren; umgearbeitet. 
Vorderteile mit Hohlsäumen und Stickereien. 
Kleiner Reverskragen. 
Kurze eingesetzte Ärmel mit 2,5 cm breitem Aufschlag. 
Je 2 Taillenabnäher hinten und vorne. 
Knöpfe blind aufgesetzt, mit Druckknöpfen geschlossen.

Material: Schwere Qualität, glänzende Seite innen. 
Doppelte Kellerfalte in hintere Mitte, 33 cm lang, Faltentiefe je 10 cm. 
Reißverschluss links.
Rock von Julie Shanahan mit Glanzseite außen, Innenseite helltürkis (Changeant aus hellblauem und grünem Faden). 
Doppelte Kellerfalte 25 cm und 33 cm lang.

Am Vorderteil 1 cm breite vertikale Biesen. 
Knopfleiste mit stoffbezogenen Knöpfen in vordere Mitte. 
Die unteren vier Knöpfe blind aufgesetzt, darunter mit Druckknöpfen geschlossen. 
Taillenabnäher hinten. 
Abnäher auf der Schulter. 
Eingesetzte Ärmel, an der Schulterkugel und am Ärmelbündchen angekraust. 
Ärmelbündchen (5 cm breit), Knopf blind aufgesetzt, mit je 2 Druckknöpfen geschlossen.

Diagonal verarbeitet. 
Schulterabnäher. 
An der Seitennaht leicht tailliert. 
Vorderteil in der Mitte auf 8 cm Breite um 5 cm verlängert. 
Angeschnittene Flügelärmel, unter den Armen offen, an der Seitennaht mit kleinem Keil erweitert. 
Naht in hintere Mitte.

Knopfleiste vordere Mitte. 
Kleiner Kragen. 
Spitzenrüsche an der Kragenkante und am Ärmelsaum. 
Ärmelsaum 3 cm beit, oberhalb des Ärmelsaumes 4 Abnäher im Oberarm, Armkugel mit 4 kleinen Abnähern eingesetzt. 
Je 2 Schulterabnäher, nach unten aufspringend. 
Vertikale Spitzeneinsätze am Vorderteil, mit Rüschen begrenzt. 
Am linken Vorderteil Spitzeneinsätze mit Klett geschlossen.

Historisches Kleid, 20er Jahre. 
Flapper. 
Rock fragmentarisch mit Perlenfransen besetzt. 
Stickerei aus Glasperlen mit dunklem Kern. 
Rechte Seite 32 cm langer Schlitz. 
Je 3 horizontale Abnäher in Taillenhöhe. 
von der schulternaht richtung brust 5 abnäher parallel ca 12 cm lang

Pastellfarbene Effektstickerei (Garn hat Farbverlauf, rosa, hellblau, hellgrün). 
Taillennaht, daran vorne stark angekraust, hinten schwächer. 
Großer runder Kragen, hinten offen, aus weißem Organza, besetzt mit 2 Rüschen aus dem Nylon. 
hintere Mitte Reißverschluss. 
Lange eingesetzte Ärmel, an der Schulterkugel angekraust, 5 cm vor Saumende ein ein cm breiter Gummizug. 
Ärmelsaum mit weißer Organzarüsche besetzt.

Kleid 2-lagig: die 2te Lage ist vorne ca ab Taillenhöhe offen und überlappt ca. 12 cm; Obere Lage: ab diesem Punkt (12 cm) hinten V-förmige Nahtabtrennng und von dort aus ist der Rock halbkreisförig ausgestellt und mit Marabufedern am Saum besetzt. 
Tanzfischen am Arm sehr groß und sternförmig. 
In der vordere Mitte hautfarbener Einsatz aus Seidenchiffon. 
In der vordere Mitte auf Taillenhöhe strahlenförmig weiß-silberner Strass aufgesetzt. 
Ausschnittkante umlaufend mit Strass besetzt, teilweise durch Wachsperlen ergänzt. 
hintere Mitte Reißverschluss. 
Eingesetzte Ärmel, ab 2/3 länge halbkreisfömiger Besatz, Nahtaufteliung strahlenförmig, an der Kante aufgesetzte Marabufedern.

Glänzende Seite innen. 
Schintere Mittealer Rock mit Kellerfalte hinten, Kellerfalte mit Reißverschluss geschlossen, Faltenboden 23 cm tief. 
Rock mit Taftfutter.
Oberteil mit Carré-förmigem Ausschnitt. 
Vertikale Brustabnäher, durchlaufend. 
In der vordere Mitte am Saum 9 cm Schlitz, verstürzt. 
In der hintere Mitte länger geschnitten, rund. 
Hinten 2 Taillenabnäher, durchlaufend vom Halsloch zum Saum. 
hintere Mitte Reißverschluss. 
Lange eingesetzte Ärmel, Tanzfischchen, Ellbogenabnäher. 
11 cm langer Klettbandstteifen in vordere Mitte. 
Auf der rechten Hüfte aufgesetzte Tasche, partiell zugesteppt.

Spieldauer 2 1/4 Stunden, Pause nach dem 1. Ballett

Première	15 juin 1976 saison 1975/76 Opernhaus Wuppertal
Durée
Direction musicale	Frank Meiswinkel
Chorégraphie	Pina Bausch
Collaboration	Hans Pop
Scénographie et costumes	Rolf Borzik

Subventionné par

Les Sept Péchés capitaux

Informations

Dans les archives Pina Bausch
Les Sept Péchés capitaux

Costumes

Plus sur ce thème

Subventionné par

Informations

Dans les archives Pina BauschLes Sept Péchés capitaux

Costumes

Plus sur ce thème

Dans les archives Pina Bausch
Les Sept Péchés capitaux