40er Jahre Originalkleid.
Rostbraun mit gelben Punkten.
Taillennaht. 
Vorne mit 5 Knöpfen geschlossen. Paspelknopflöcher. 
Unter der Brust an der Taillennaht in 4 Falten gelegt. 
Oberhalb der Brust vierfach gesmokt. 
Schalkragen. 
Eingesetzte Ärmel am hinteren Saum vierfach gesmokt. 
Rock vorne in 3 Falten (28 cm tief geschlossen) gelegt, in der Mitte eine Kellerfalte. 
In hintere Mitte Kellerfalte (14 cm geschlossen). 
2 kleine Falten an der hinteren Taillennaht.

Matte Seite außen. 
Oberteil in der Mitte Einsatz aus Seidenorgandy, an der linken Kante am Halsausschnitt mit 2 Druckknöpfen geschlossen. 
Über die Schulter verlaufende, nach außen gelegte Falte (vorne und hinten), 
vorne und hinten 4 cm zugesteppt, danach aufspringend. 
Eingesetzte Ärmel, an der Armkugel in Falten gelegt. 
Dreieckiger Spitzenaufsatz am Ärmelsaum, an dessen Spitze Kellerfalte. 
Ärmelsaumweite 5 cm, durch Drucker reduzierbar. 
Rock mit Kellerfalte, 24 cm lang, geschlossen und beidseitig abgesteppt.
Notiz von Jo Ann Endicott und Kerstin Krüger (Januar 2024): Kostüm muss neu angefertigt werden.

Original aus den 30er Jahren.
Negativdruck. Rosa, mit weißen und schwarzen Blümchen
Taillennaht. 
Knopfleiste in vordere Mitte mit 3 handgestickten Knopflöchern und 3 schwarzen Knöpfen. 
An der Knopfleiste diagonale Brustabnäher, zur Brust hin aufspringend. 
6-Bahnen-Rock. 
Eingesetzte kurze Ärmel. 
Am Vorderteil angeschnittener Stehkragen mit Naht in hintere Mitte. 
Im Rücken 2 Taillenabnäher im Verlauf der Teilungsnähte des Rocks. 
Reißverschluss links.
Notiz von Jo Ann Endicott und Kerstin Krüger (Januar 2024): 
Kostüm muss neu angefertigt werden. Bitte einen Rapport erstellen.

Umgearbeitetes Original aus den 30er/40er Jahren.
Weiß auf Schwarz gedruckt. 
Eingesetzte breite Taillenpasse aus einem anderen schwarzen Material. 
Oberteil 12 cm überlappend in vordere Mitte. 
Am Vorderteil angeschnittener gerundeter Kragen. 
In vordere Mitte mit 2 Druckknöpfen geschlossen. 
An der Schulternaht in 2 Falten gelegt. 
Eingesetzte Seitenteile aus grauem Baumwollstoff mit weißen Punkten. 
Ärmelerweiterung (von 15 cm Breite auf 5 cm zum Bund hin verjüngend) und Tanzfischchen aus dem selben Material. 
Kleine Taillenabnäher im Rücken, nach oben hin aufspringend. 
Leicht ausgestellter 4-Bahnen-Rock.

Umgearbeitetes Original 40er-Jahre Kleid.
Muster: weißer und schwarzer Bambus, graue Blätter auf hellgrauem Untergrund.
Rock: 
Taillennaht mit darin eingesetztem Schößchen bis zur Seitennaht. Schößchen bei den Taillenabnähern in kleine Falten gelegt. 
Vorderteil 10 cm überlappend. 
Spatenkragen. Auf der rechten Kragenhälfte ein Knopfloch. 
Abwechselnd mit Druckknöpfen und Haken geschlossen. 
Obere Kragenkante und Halsausschnitt abgepaspelt. 
Auf der Schulter 3 cm tiefe Falte nach außen gelegt, einen cm vom Ärmeleinsatz entfernt. 
Kurze, eingesetzte Ärmel. 
6-Bahnen-Rock (2 Bahnen vorne, 4 hinten), mit 20 cm tiefer Kellerfalte in vordere Mitte. 
Oberteil im Rücken ebenso 4-teilig. 
Nähte von Rock und Oberteil aufeinandertreffend.
Notiz von Jo Ann Endicott und Kerstin Krüger (Januar 2024): 
Kostüm muss neu angefertigt werden. Bitte einen Rapport erstellen.

Cremeweißes Streublümchenmuster auf schwarz.
Hohe Taille. 
Knopfleiste in vordere Mitte mit 2 blind aufgesetzten stoffbezogenen Knöpfen, Knopfleiste mit Druckknöpfen. 
Nahtabtrennung über der Brust und 8 cm parallel zur vorderen Kante. Entstandenes Mittelteil um 5 cm spitz zulaufend nach unten verlängert. 
Seitenteile haben unter der Brust je eine kleine Falte, nach oben hin aufspringend und sind an den oberen Kanten angekraust. 
Bubikragen. 
Schulter voReißverschlusserlegt. 
Eingesetzte halblange Ärmel, an der Schulterkugel angekraust. Ärmelaufschlag 2,5 cm. 
6-Bahnen-Rock.

Adagio aus der 10. Sinfonie Kindertotenlieder nach Gedichten von Friedrich Rückert
Uraufführung: Dreiteiliger Abend
Gross-Stadt (Kurt Jooss) 
Ich bring dich um die Ecke… (Pina Bausch) 
Adagio – Fünf Lieder von Gustav Mahler (Pina Bausch)
Wichtige Information zu Adagio: 
Beim sichten des Videos haben Jo Ann Endicott und Kerstin Krüger im Januar 2024 festgestellt, dass folgende Kleider zum Stück "Fünf Lieder von Gustav Mahler" gehören, statt zu Adagio: 
33_006 
33_0012

Adagio

Staatsoper Hamburg, main stage

First part of the two-part piece Adagio - Five Songs by Gustav Mahler by Pina Bausch As part of the four-piece evening The Times Are Racing together with Ballets by Hans van Manen, Demis Volpi and Justin Peck

Premiere	12/08/1974 season 1974/75 Opernhaus Wuppertal
Duration
Choreography	Pina Bausch
Musical direction	Reinhard Petersen
Set design	Karl Kneidl

Location	Staatsoper Hamburg, main stage, Hamburg, Germany
Dates	4/30/2026, 19:30–22:00 5/2/2026, 19:30–22:00 5/7/2026, 19:30–22:00 5/10/2026, 18:00–20:30 5/12/2026, 19:30–22:00 5/14/2026, 14:00–16:30 5/14/2026, 19:00–21:30 6/27/2026, 19:30–22:00
Ensemble	Hamburg Ballet
Production	A Reconstruction by the Pina Bausch Foundation with the Hamburg Ballet 2024

Funders

Adagio – Five Songs by Gustav Mahler

Information

From the Pina Bausch Archives
Adagio – Five Songs by Gustav Mahler

Costumes

Events

More on the subject