Webstreifen in Hellblau und Rostbraun. 
Sakko: 
Doppelreihig mit 4 Knöpfen. 
Aufsteigendes Revers mit je einem Knopfloch. 
Leistentaschen mit Klappe, oben abgesteppt. 
Leistentasche auf der Brust. 
Innentasche links. 
Hose: 
Bügelfalten. 
Je eine Bundfalte. 
Nachträglich eingesetzter Reißverschluss. 
Halbe Fußweite: 26 cm. 
4 cm Aufschlag.

Webstreifen.
Sakko: 
Doppelreihig mit 4 Knöpfen. 
Aufsteigendes Revers. 
Leistentaschen mit Klappe, oben abgesteppt. 
Leistentasche auf der Brust. 
Innentasche links.
Hose: 
Bügelfalten. 
Je eine Bundfalte. 
Halbe Fußweite: 26 cm.

Grobes Wolltuch, leinwandbindig.
Sakko: 
Doppelreihig mit 6 Knöpfen. 
Aufsteigendes Revers. 
Leistentaschen mit Klappe, oben abgesteppt. 
Leistentasche auf der Brust. 
Innentasche links.
Hose: 
Bügelfalten. 
Je eine Bundfalte. 
Nachträglich eingearbeiteter Reißverschluss. 
Halbe Fußweite: 25 cm.

Original von 1938, "August Hentsche Elberfeld".
Einreihig mit einem Knopf. 
Aufsteigendes Revers mit Seidensatin belegt, Knopfloch links. 
Paspeltaschen ohne Klappe. 
Leistentasche auf der Brust. 
Innentasche links.

Ausbrenner mit großem Blütenmuster. 
Mit grauem Futtertaft gedoppelt und zusammen verarbeitet.
Je 2 Taillenabnäher vorne und hinten. 
An der Schulter 7 cm lange Rückenabnäher. 
Brustabnäher aus der Seitennaht. 
Reißverschluss in hintere Mitte.

Oberteil aus Baumwollsamt. 
Aufsteigende Brustabnäher aus der Seitennaht. 
Je 2 Taillenabnäher vorne und hinten. 
Reißverschluss in hintere Mitte. 
Samtschleife mit Druckknopf am Übertritt befestigt. 
Taillennaht. 
Ballonrock aus Viskosetaft. 
In der Taille in große Falten gelegt. 
Belegt mit Tüll, an der Taille und am Saum in kleine Falten gelegt.

Oberteil bis auf Passenbereich in nach oben gerichtete Falten gelegt. 
Unter Faltenpartie leicht wattiert. 
Reißverschluss in hintere Mitte. 
Im Nacken mit Haken und Öse geschlossen, mit kleiner Schleife abgedeckt. 
Taillennaht. 
Rock doppellagig, am Saum zusammen gekurbelt. 
Hinten je 2 Abnäher am Gesäß. 
Vorne je 2 Falten am Hüftknochen. 
40 cm langer Gehschlitz.

Gedoppelt mit Seidenorganza. 
Oberteil in Wickeloptik. 
Ansatzkante des rechten Vorderteils eingekräuselt. 
Unter der Raffung eingeschobene 7 cm breite doppelte Schluppe aus Baumwoll-Ottoman. 
Kurze Ärmel, hinten angeschnitten, vorne tief eingesetzt, untere Ärmelnaht offen. 
Einsatznaht vorne durch eine Falte vom Vorderteil verdeckt. 
Taillennaht, nach vorne leicht abfallend. 
Rock in Falten angesetzt. 
Rockbahnen überlappen an der Taille in vordere Mitte um 15 cm. 
Unterfüttert mit Taftunterrock und 2 Lagen Tüll. 
In den Tüll eingesetzter Streifen, in vordere Mitte 70 cm breit. 
Reißverschluss in hintere Mitte. Mit je einem Haken und einer Öse in Taille und im Nacken geschlossen.

Fledermausärmel mit rautenförmigen Tanzfischchen. 
Streifen auf dem Oberarm aus doppellagigem Tüll mit Perlenstickerei. 
In hintere Mitte 24 Knöpfe mit Stoffschlaufe. 
Hinten kleiner Stehkragen. 
Am Halsausschnitt je 4 kurze Abnäher (ca. 3,5 cm) 
Ärmel mit 7 Knöpfen und Stoffschlaufen geschlossen. 
Am Ärmel in Verlängerung der Knopfleiste Abnäher bis zum Ellenbogen. 
Taillenpasse aus doppellagigem Tüll mit Perlenstickerei, nach oben hin spitz zulaufend. 
Vorderteil an der oberen Naht der Passe leicht angekraust. 
Vorderteil an der Schulternaht auf 11 cm Breite 3-fach gesmokt. 
Rock mit 3 diagonalen Volants. 
In hintere Mitte mit Reißverschluss geschlossen, oberer Volant mit separatem Reißverschluss.

Empire-Form. 
Kurze Puffärmel mit 1,5 cm breitem Bündchen, untere Ärmelnaht offen. 
Ausschnitt und Saum mit rosafarbener Baumwollbordüre besetzt. 
Oberteil 7-teilig, mit Nessel unterlegt. 
Hinten mit Haken und Ösen geschlossen. 
Ausschnitt mit Kordelzug. 
7-Bahnen-Rock, oben mit Druckknöpfen geschlossen. 
Hintere Bahnen in hintere Mitte zweifach in 4 cm tiefe Falten gelegt.

50er-Jahre Schnitt. 
Vorderteil aus 4 Bahnen mit angeschnittenem Rock und separatem unterlegten Höschenteil. 
Über dem Brustpunkt eine horizontale Falte, 4 cm breit. 
Träger im Nacken gebunden. 
Rückenteil komplett gesmokt.

Schalkragen, unterhalb mit Druckknopf geschlossen. 
Kanten an Schalkragen, Taschen, Vorderkante und Saum 3-fach abgesteppt. 
Raglanärmel mit 7 cm breitem Aufschlag (festgesteppt). 
Gürtelschlaufen mit Bindegürtel 3,5 cm breit. 
Aufgesetzte Taschen.

Einfaches Cape mit Kapuze. 
Vordere Kanten 4,5 cm breit gesäumt, Saum abgekurbelt. 
Oben in vordere Mitte mit 2 parallelen Klettbandstreifen (13 cm lang) geschlossen, darunter ein Knopfloch. 
Kapuze an vorderer Kante 7 cm tief in eine Falte gelegt.

Lange, eingesetzte Ärmel, an der Schulterkugel leicht angekraust. 
4,5 cm breite Ärmelaufschläge, Kante mit Organdi-Rüsche eingefasst, an Außenseite mit gerundetem Schlitz. 
Bubikragen mit doppelter Organdi-Rüsche. 
In vordere Mitte Zierknopffleiste mit 5 Perlmuttknöpfen, mit Organgdi-Rüsche eingefasst. 
In hintere Mitte mit 11 großen Druckknöpfen geschlossen.

Nahtaufteilung: vorderes Oberteil und Rock in einem Stück geschnitten. 
Rücken bis seitlich unter den Arm in Bogen an den Rock angesetzt, an der Vorderkante 
an der Taillennaht Ripsband zur Verstärkung, in der Taille mit Haken und Öse geschlossen, 33 cm tiefer mit einem großem Druckknopf, ab diesem ist der Saum gerundet und Motivkante mit Bögen angesetzt, Motivkante ca. 33 cm an der breitesten Stelle.

"Feine Massarbeit Paul Wärzelberger Wuppertal Barmen".
Halbe Fußweite 25,5 cm, 5 cm Aufschlag. 
Paspeltasche parallel zur Seitennaht. 
Bügelfalte. 
Hose am Bund Übertritt, mit 2 Knöpfen geschlossen.
Sakko: 
2-reihig mit 6 Knöpfen. 
Aufsteigendes Revers. 
Ärmelschlitz mit 3 Schintere Mitteuckknöpfen.

Empire-Linie. 
Weite Flügelärmel. 
Im Rücken Oberteil unplissiert, mit Haken und Ösen geschlossen. 
Zugband im Ausschnitt. 
Rock in hintere Mitte mit Druckknopf geschlossen.

Miederoberteil, vorne Wickeloptik, 2 Stäbchen. 
2 eingeschobene Blattelemente auf der linken Brustseite, Blattrippe aus Brokat-Soutache mit Draht verstärkt. 
Auf der linken Hüfte 2 große Blattelemente, beim oberen Blattrippe aus Soutache innenliegend, kein Draht. 
Unter den Blättern vorderer und hinterer Rock an der linken Seitennaht drapiert. 
Rock ab dem unteren Drittel ausgestellt, hinterer Rock ca. 4 cm länger als vorderer, mit zusätzlich angeschnittenem Godet auf der linken Seite. 
Reißverschluss linke Seite.

Eisblumenstickerei. 
Rock an Taillennaht angekraust. 
Vorne je 2 Taillenabnäher. 
Brustabnäher aus der Seitennaht. 
Eingesetzte Ärmel, an der Manschette angekräuselt. 
10 cm lange Ärmelmanschette mit außen liegendem Metallreißverschluss. 
Je ein Taillen- und ein Schulterabnäher hinten. 
Reißverschluss in hintere Mitte.

Kleid mit 3/4 langem Arm; tiefer Rückenausschnitt auf Gummischnur; vorne höher geschlossen; auf dem rechten Schulterteil nach vorne verlaufend silberne und schwarze Pailletten; hintere Mitte Reißverschluss

Musik: 
Beethoven, Mondscheinsonate – Mozart, 
eine kleine Nachtmusik – Rachmaninow, 
Preludes – Schumann, 
Kinderszenen – Gigli, 
altitalienische Arien, 
belcanto italiano – Comedian Harmonists – Midnight at the Montmartre 
Spieldauer: ca. 2 3/4 Stunden - Eine Pause

Première	12 mai 1979 saison 1978/79 Opernhaus Wuppertal
Durée
Mise en scène et chorégraphie	Pina Bausch
Collaboration	Marion Cito
	Hans Pop
Scénographie et costumes	Rolf Borzik

Subventionné par

Arien

Informations

Dans les archives Pina Bausch
Arien

Costumes

Subventionné par

Informations

Dans les archives Pina BauschArien

Costumes

Dans les archives Pina Bausch
Arien