Nachbau (Nayoung Kim): 
Viskose, glänzende Seite innen. 
Ärmelausschnitte und Saum andersfarbig eingefasst. 
Godet aus Taft.
Original (Kyomi Ichida): 
Ohne Godet vorne. 
Glänzende Seite außen. 
Zweifädig, innen dunkler.

50er Jahre Kleid.
Rock zur Hälfte gewickelt. 
Übertritt hinten an der Taille mit 2 Haken befestigt.

Viskose, glänzende Seite innen. 
Ärmel mit Taft abgefüttert. 
Hinten kleiner Gummizug.

Druckknopfverschluss seitlich. 
Aufgesetzte Blüte an der Brust.

Im Rücken angenähtes Gürtelteil.

Oberteil Seidenrips. 
Rock Seidenbatist. 
Oben mit cremefarbenem, unten mit rosafarbenem Taft abgefüttert. 
Angeschnittene Ärmel, an der Schulter geschlitzt. 
Oberes Stück vom Reißverschluss ca. 7 cm nach innen befestigt (mit einem Stich festgenäht).

Cremefarbene Spitze, mit rosa Taft abgefüttert. 
Ausschnitt mit Seidensatin eingefasst. 
Fledermausärmel.

Schwere Qualität. 
Innenseite cremefarben glänzend. 
Schulterpolster. 
Angeschnittene Ärmel. 
Paillettenstickerei. 
Reißverschluss auf der linken Seite. 
35 cm Gehschlitz vorne.

Schwere Qualität. 
Innenseite glänzend, hellgrau. 
Saum ist mehrfach eingeschlagen. 
Paillettenstickerei.

Kupferfarbener Futtertaft.
Nachbau aus Seidenorganza vorhanden. 
Dichteres Gewebe. 
Karamelbrauner Futtertaft.

Angeschnittene Ärmel. 
Schultern geschlitzt. 
Rock in Falten gelegt und an der Taille angesetzt. 
Mit Stielstichen befestigter Bindegürtel.

Zur Hälfte geschlitzte Schulternaht. 
Oberteil mit hellblauem Damast unterlegt. 
Futterrock aus feinem Futtertaft.

Doppelreihige Träger mit Pailletten bestickt. 
Je 2 Abnäher an der Taille.

Spitzenapplikationen mit Perlen und Pailletten. 
Corsage mit Stäbchen. 
Seitlich Tüten drapiert. 
Taillenband aus Rips.

Weißes Taftfutter. 
Bindegürtel vorne mit einem Stiel angenäht.

Kleid ist sehr lang, da Julie auf Schultern getragen wird.
Samtcorsage mit Haken und Ösen geschlossen, mit Stäbchen verstärkt. 
Kurze eingesetzte Puffärmel, Saum eingekräuselt. 
Ärmelvolants aus Seidentüll und Organza.
Rock aus Organza. 
Mit grauem Taft abgefüttert. 
Saumblende aus grauem Duchesse.

Gürtel auf schwarzem Kunstleder aufgearbeitet. 
Corsage mit Stäbchen verstärkt. 
Schnurdurchzugsarbeit am Oberteil.

Nachbau. 
Reißverschluss auf der linken Seite. 
Formgürtel aus Kleiderstoff, mit zwei Haken und Ösen geschlossen. 
Rock diagonal verarbeitet.
Original-Kleid aus Seiden-Georgette, Träger aus Baumwoll-Band, ohne Raffungen am Busen und ohne Gürtel.

Seiden-Georgette, besetzt mit roten Taftrüschen. 
Schulterpolster.

Oberteil mit Nessel abgefüttert. 
Offener Rücken, mit Gummis gesichert.

Vorne an der Brust eingearbeitete Innentasche mit Klettverschluss. 
Rücken offen, mit Gummiband gesichert (ist mit Haken und Ösen enger zu stellen). 
Trägt rosafarbene Spitzenschuhe und blonde Perrücke dazu.

Unregelmäßig gefärbt. 
Mit rosa Taft abgefüttert. 
Reißverschluss links, geöffnet, 10 cm von unten mit einem Stich geschlossen, oben mit Gummiband gesichert. 
Schulterriegel aus Baumwolle mit Strass.

Second Hand Anzug. 
Dreiteiler. 
Webstreifen und rote Nadelstreifen.
Hose: 
Umgearbeitet.
Weste: 
4 Leistentaschen. 
Rücken aus Baumwolle. 
Rückenriegel mit Metallschließe.
Sakko: 
Klappentaschen. 
2 Innentaschen. 
Sergéfutter. 
Achseln leicht strapaziert.

Hose: 
Neu angefertigt aus Wollköper.
Sakko: 
Reversbeleg aus Seidensatin (stark abgerieben). 
Paspeltaschen, in der rechten kleine Uhrentasche. 
2 Innentaschen.

(Kammgarn).
Sakko: 
Auf 2 Knöpfen geschlossen. 
Paspeltaschen mit Klappe. 
Eine Leistentasche auf der Brust. 
Eine Innentasche.

3-teiliger Anzug. 
Eingewebte Streifen in petrol und braun. 
Hose mit Abnähern oberhalb der Bügelfalten. 
Faden stark gezwirnt.
Hose: 
Paspeltaschen. 
10,5 cm langer Übertritt. 
Hinten ein Knopf vorhanden (vermutlich für einen Microport).
Weste: 
2 Leistentaschen. 
Rücken aus kupferfarbenem, changierenden Futtertaft. 
Rückenriegel mit Metallschließe.
Sakko: 
Kurzes Revers. 
Auf 4 Knöpfen geschlossen. 
Klappentaschen. 
Eine Leistentasche auf der Brust. 
2 Innentaschen.

Eingewebter roter Nadelstreifen. 
Vermutlich umgearbeitet.
Sakko: 
In der hintere Mitte 23 cm langer Schlitz. 
Paspeltaschen mit Klappe. 
Leistentasche auf der Brust.
Hose: 
Reisverschluss. 
Seitliche Paspeltaschen.

Hose: 
Bundfalten. 
Oberhalb der Bügelfalte Paspeltaschen.
Sakko: 
Paspeltaschen mit Klappe 
Eine Innentasche 
Leistentasche auf der Brust.

Hellbraune Nadelstreifen. 
Derselbe Anzug wie von Fernando Suels Mendoza in nelk_33_0043.
Hose: 
Je 2 Bundfalten. 
Paspeltaschen. 
Aufschlag.
Sakko: 
Doppelreihig. 
Paspeltaschen mit Klappe. 
Eine Innentasche.

Hose: 
Paspeltaschen.
Sakko: 
Paspeltaschen. 
Auf 3 Knöpfen geschlossen. 
Eine Leistentasche auf der Brust.

Oberteil auf Nessel gearbeitet. 
Rock mit mais:gelbem Futtertaft. 
Drapierte Taillenpasse, Wickeloptik. 
Rücken offen, mit Gummibändern fixiert. 
Stark strapaziert.
Original: 
Synthetikchiffon aus Viskosetaft gearbeitet und hat am Vorderteil Innentasche (20x20 cm) mit KV. 
An der Schulter 8 cm langer 3,5 cm breiter gold:gelber Streifen aus Viskosetaft eingesetzt. 
Taillenpasse drappiert, an den Seitennähten gerafft.
Ein weiteres vorhanden, nicht auf Nessel gearbeitet, sondern Viskosetaft.

Ausbrennermuster aus Satin. 
Ausschnittblende und Träger aus Duchesse. 
Unterlegt mit pinkfarbenen Futtertaft. 
hintere Mitte Reißverschluss, bis zur Taille unter den alten Reißverschluss gesetzt. 
Rock ist vorne eingekraust und hinten glockig geschnitten. 
Vorne Mikroporttasche aus Baumwolle mit Klettverschluss.

Hose: 
Wollgarbardine. 
Umgearbeitet - Fundus/Second Hand. 
Eine Bundfalte. 
Paspeltaschen. 
Untertritt mit Metallhaken. 
Hosenträgerknöpfe. 
Strapazierte Knie.
Sakko: 
Wolltuch. 
Paspeltaschen mit Klappe. 
Eine Leistentasche auf der Brust. 
Eine Innentasche mit Knopf.

Mit Lurexfaden verarbeitet. 
Schulterpolster. 
Klappentaschen ohne Funktion. 
Weißer Futtertaft.

Corsage und Rockschößchen aus weinroten Samt. 
Puffärmel mit Gummizug. 
Rücken mit Haken und Ösen geschlossen und unterhalb der Taille mit Druckknöpfen. 
Schwarze und weiße Tüllrüschen am Ärmel, sowie angenähte Stoffblüte. 
Rock aus aprikotfarbenen Tüll. 
Stark geflickt. 
Rosa Taftunterrock, hinten ebenfalls mit Druckknöpfen geschlossen.

Kittfarben und blaugrau bedruckt. 
Brustbereich in Falten gelegt. 
Auf rosa Architektentüll gearbeitet. 
Vorne in den senkrechten Teilungsnähten eingelegte, doppelte Falten. 
Hinten ab der Seitennaht angesetzter Rock, in ganzer Breite in Falten gelegt.

Oberteil grün unterfüttert. 
Rock mit cremefarbenem Futtertaft unterfüttert, der sich stark statisch auflädt. 
Applikation aus cremefarbener Baumwollspitze.

Ohne Verschluss. 
Oberteil in Wickeloptik. 
Rock in Falten gelegt. 
Strasssteine oben und unten angebracht.

Ca. 40er Jahre. 
Second Hand/Fundus umgearbeitet 
Beide Seitennähte geöffnet und mit Gummiband fixiert. 
Im Vorderteil Schulterpasse mit angeschnittenen Arm. 
Faltenbereich links am Oberteil angeschnitten. 
Seitliche Eingrifftaschen.

Sakko: 
Paspeltaschen mit Klappe. 
Eine Leistentasche auf der Brust. 
Eine Innentasche.
Hose: 
Paspeltaschen. 
Je 2 kleine Bundfalten.

Sakko: 
Paspeltaschen Klappe. 
Leistentasche auf der Brust. 
Eine Innentasche.
Hose: 
Paspeltasche. 
Jeweils 2 Bundfalten. 
Untertritt und Übertritt mit Metallhaken.

Glänzende Seite innen. 
Taillennaht. 
Vorderteil oben mit Wickeleffekt, rechts auf links, auf Achselhöhe mit 2,5 cm breitem Riegel eingehalten. 
Angeschnittene Flügelärmelchen. 
Rock in Falten angesetzt, zur hintere Mitte hin dichter werdend. 
Strasspunkte am Vorderteil oben.

Oberteil mit Stäbchen verstärkt. 
2 eingearbeitete Taschen. 
Reißverschluss seitlich. 
Brusteinsatz (Balkonette) Satin mit applizierten Baumwollblüten und Strass. 
hintere Mitte Kellerfalte.

Premiere	12/30/1982 season 1982/83 Opernhaus Wuppertal
Duration
Direction and choreography	Pina Bausch
Set design	Peter Pabst
Costumes	Marion Cito
Dramaturgy	Raimund Hoghe
Collaboration	Matthias Burkert
	Hans Pop

Location	Opéra de Lille, Lille, France
Dates	11/6/2024, 20:00–22:10 11/7/2024, 20:00–22:10 11/9/2024, 18:00–20:10 11/10/2024, 16:00–18:10
Organizer	Opéra de Lille
Ensemble	Tanztheater Wuppertal

Location	Burgtheater, Vienna, Austria
Dates	7/17/2025 7/19/2025 7/20/2025
Ensemble	Tanztheater Wuppertal

Funders

Nelken (Carnations)

Information

From the Pina Bausch Archives
Nelken (Carnations)

Costumes

Events

More on the subject

The Man I Love for Pina Bausch